ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

Почему именно турецкий язык?

На сегодняшний день на турецком языке, чей корень уходит в глубокое прошлое и чья география распространения очень широка, говорит более 200 миллионов человек. Турецкий язык со своим словарным составом и силой выражения является одним из самых богатых языков мира.

Турецкий язык, на котором говорят в Турции, одна из многих ветвей тюркских языков. На протяжении многих тысячелетий и распространяясь всё шире и шире, он обогатился многими словами из языков обширной географии. Вот поэтому каждый, кто изучает турецкий язык, может влиться в богатую культуру, которая является результатом различных цивилизаций, а также может приобрести ключ к разгадке других тюркских языков.

Основная цель Центра применения и исследования турецкого и иностранных языков ТÖМЕR при Анкарском университете — обучать иностранцев турецкому языку как иностранному в стране и обучать турок, проживающих за рубежом турецкому языку как родному, представлять Турцию и турецкую культуру, а также планировать и развивать программы преподавания турецкого и иностранных языков, разрабатывать методы, сотрудничать с местными и иностранными учреждениями и институтами в области научно-исследовательской деятельности.

Отдел турецкого языка преподаёт турецкий  как иностранный язык, опираясь на самые современные эффективные научные подходы и методы. Наши профессиональные преподаватели турецкого языка уже обучились или продолжают обучаться по программам аспирантуры, магистратуры и докторантуры. У каждого из них многолетний опыт и гибкий подход в преподавании турецкого языка как иностранного. Наши аудитории рассчитаны на 5-16 человек и оснащены всем необходимым мультимедийным оборудованием для улучшения усвоения уроков.  Cтолы расставлены в виде буквы U.

Общие курсы турецкого языка бывают 2 видов: стандартные курсы ­- продолжительностью 2 месяца (96 академических часов) и ускоренные курсы — продолжительностью 1 месяц (80 академических часов). После окончания второго начального уровня слушатели получают сертификат А1, после окончания четвёртого начального уровня – сертификат А2, после окончания четвёртого среднего уровня – сертификат В1, после окончания второго продвинутого уровня – сертификат В2, а по завершении четвёртого продвинутого уровня – диплом за подписью ректора Анкарского университета (в качестве сертификата уровня С1).

Слушатели, обучающиеся на начальном первом, начальном третьем, среднем первом, среднем третьем, продвинутом первом и продвинутом третьем уровнях, по окончании которых не выдаются сертификаты в соответствии с общеевропейской шкалой владения иностранным языком переходят на следующий уровень по решению преподавателя, оценивающий их успеваемость в тот учебный период. Если успеваемость слушателя недостаточна и он не переведен на следующий уровень, то слушатель имеет право на экзамен, после успешной сдачи котоpого он может перейти на  следующий уровень.

 

Общие курсы турецкого языка

Общие курсы турецкого языка состоят из 12 уровней: 4 начальных, 4 средних и 4 продвинутых уровня. На каждом занятии слушатели  развивают все аспекты владения иностранным языком, в которые входят говорение, аудирование, письмо и чтение. При успешной сдаче экзамена  в устной и письменной форме в конце уровня, на котором оцениваются приобретенные умения, навыки и знание грамматики, слушатель переходит на следующий уровень. На занятиях используются комплект учебных пособий HİTİT Türkçe Öğretim Seti 1-2-3, рабочие тетради, дополнительные материали, подготовленные нашими преподавателями и аудиовизуальные компактные диски, соответствующие материалу учебника и профессионально озвученные носителями языка.

Экзамены в конце курса

В конце сертификационных уровней (продолжительность 80 часов) и стандартных уровней (продолжительность 96 часов) проводятся экзамены для оценки приобретения  знаний и навыков говорения, аудирования, письма и чтения. Система оценки на экзаменах указана ниже.

Если слушатель не сумел сдать одну составную часть экзамена (например часть «аудирование»), то он имеет право его пересдать. При случае, что слушатель не смог сдать несколько частей экзамена, он должен повторно записаться на тот же уровень. В таблице внизу дана краткая и обобщённая информация об уровнях.

Таблица «Уровни курсов, общеевропейская шкала, экзамены, выдаваемые документы и используемые учебники»

 

УРОВЕНЬ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКАЯ ШКАЛА ЭКЗАМЕН СЕРТИФИКАТ/ДИПЛОМ УЧЕБНИК
Начальный 1 A1 Нет Нет Yeni Hitit 1 — 1.2.3. Ünite
Начальный 2 A1 Есть Сертификат начальный уровень Yeni Hitit 1 — 4.5.6. Ünite
Начальный 3 A2 Нет Нет Yeni Hitit 1 — 7.8.9. Ünite
Начальный 4 A2 Есть Сертификат начальный уровень Yeni Hitit 1 — 10.11.12.Ünite
Средний 1 B1 Нет Нет Yeni Hitit 2 — 1.2.3. Ünite
Средний 2 B1 Есть Сертификат средний уровень Yeni Hitit 2 — 4.5.6. Ünite
Средний 3 B1 Нет Нет Yeni Hitit 2 — 7.8.9. Ünite
Средний 4 B1 Есть Сертификат средний уровень Yeni Hitit 2 — 10.11.12. Ünite
Продвинутый 1 B2 Нет Нет Yeni Hitit 3 — 1.2.3. Ünite
Продвинутый 2 B2 Есть Сертификат Продвинутый уровень Yeni Hitit 3 — 4.5.6. Ünite
Продвинутый 3 C1 Нет Нет Yeni Hitit 3 — 7.8.9. Ünite
Продвинутый 4 C1 Есть Диплом Yeni Hitit 3 — 10.11.12. Ünite
Переход с уровня, в конце которого нет экзамена на следующий уровень опирается на оценивание преподавателем текущей успеваемости слушателя в ходе занятий в течение этого периода. Критериями оценки успеваемости являются активность участия в занятиях, отношение к выполнению домашних заданий, успех на контрольных работах, мотивация к изучению и быстрота усвоения изучаемого языка. Если успеваемость слушателя на уровне без экзамена недостаточна и он не переведен на следующий уровень по решению преподавателя, то слушатель имеет право на экзамен на переход на  следующий уровень. Слушатель, успешно сдавший экзамен может перейти на следующий уровень.

Система оценивания экзамена

Оцениваемые навыки Самая высокая оценка Самая низкая оценка
Аудирование 25 15
Чтение 25 15
Диалог 15 9
Устное изложение 10 6
Письменное изложение 25 15
ВСЕГО 100 60
Узкоспециализированные курсы

Для желающих, фирм и учреждениий отдел турецкого языка организует курсы по драме, творческому письму, быстому чтению, риторике и технике речи.

Курсы по драме

Обучение драме включает развитие программ посредством драмы, применение драматизации при обучении иностранному языку и соответствующие им педагогические подходы.

Продолжительность: 2 периода по 4 месяца. 1 период рассчитан на 48 академических часов (4 месяца).

 

Курсы «Творческое письмо»

 

Научно обоснован и доказан факт, что язык неразрывно связан с мышлением. Наш курс поможет вам приобрести свободу письма, мы научим вас писать правильно, ясно и своеобразно выражать свои мысли на бумаге, не допускать орфографических и стилистических ошибок, создавать художественные тексты.

 

Продолжительность: 2 периода по 4 месяца. 1 период рассчитан на 48 академических часов (4 месяца).

 

Курс «Дикция и техника речи»

На этом курсе слушатели получают знания об особенностях разговорной и письменной речи, учатся правильному произношению гласных и согласных звуков турецкого языка и

использованию диафрагмального дыхания для исправления звукопроизношения. Проходят уроки скорости речи, интонации, артикуляции, эффективного использования активных и пассивных органов речи, конструкции этапов запланированной речи, особенностей языка тела, имиджа, импровизации, подготовки к выступлению перед публикой, индивидуальности в коммуникации и творческого говорения.

 

Продолжительность: 2 периода по 4 месяца. 1 период рассчитан на 48 академических часов (4 месяца).