DAL DIRETTORE;

L’Università di Ankara Il Centro di Ricerche e Applicazioni del Turco e delle Lingue Straniere, conosciuto come il TÖMER, è uno dei valori più importanti che il nostro Paese ha creato. Il TÖMER che è stato fondato nel 1984 e che aveva l’obiettivo di insegnare la nostra madrelingua sta frequentando le attività d’insegnamento e di ricerca con 9 filiali distese in Patria e con un’unità fondata all’estero.

Dalla nostra data di fondazione in poi abbiamo insegnato la nostra lingua turca alla  migliaia degli studenti stranieri venuti dai 169 Paesi diversi. Questi nostri studenti i quali hanno imparato il turco al TÖMER stanno lavorando nei posti molto importanti della burocrazia, del governo e della diplomazia nei loro Paesi. Siamo molto fieri che il TÖMER sia richiamato in ogni Paese del mondo con la nostra madrelingua e guardiamo il futuro pieni di speranza. Il TÖMER continuerà a mantenere il suo dovere affinché la nostra lingua sia imparata da più stranieri.

Come il TÖMER stiamo contribuendo anche al campo dell’insegnamento della lingua straniera nel nostro Paese. Adesso siamo l’istituto che insegna il maggior numero di lingue. Siamo il primo e l’unico centro di lingua in Turchia che ha l’autorità di prendere il Portfoglio Europeo delle Lingue per Adulti nel 2004.  Abbiamo fatto e stiamo facendo ancora le ricerche diverse e i Progetti dell’Unione Europea in cooperazione con i centri di ricerca e di insegnamento della lingua, con le università e con le organizzazioni umanitarie in Europa. Le nostre esperienze in questo campo costituiscono la base per le ricerche scientifiche e i lavoratori del TÖMER trasmettono le proprie esperienze a questi progetti.

Il TÖMER nei suoi progetti futuri ha dato importanza soprattutto all’insegnamento della nostra lingua alle più vaste masse. Per questo motivo saranno aperte le nuove filiali in Patria e attraverso le nostre rappresentanze esterne diffonderà l’insegnamento del turco come la lingua straniera con il suo personale esperto.  Inoltre, il TÖMER continuerà anche le sue ricerche sulle 16 lingue straniere che sta insegnando attualmente e aumenterà la sua qualità nell’insegnamento della lingua straniera.

Il nostro obiettivo è servire nel modo migliore al nostro Paese, alla nostra lingua e alla nostra cultura…

Cordialmente

Prof. Dott. M. Ertan GÖKMEN

Direttore