¿ Por qué estudiar turco

El turco es una lengua que tiene sus  origenes desde los tiempos más antiguos de la historia. Es hablado por casi más de 200 millones de personas en todo el mundo y es un idioma bastante rico en vocabulario y  poder expresivo.

A lo largo de la historia la lengua turca ha entrado en contacto con varios idiomas dando lugar a diferentes ramas de turco, por eso una persona que aprende el turco que es hablado en Turquía además de dominar la lengua turca podrá obtener diferentes claves para entender las otras ramas de la lengua turca, además tendrá la oportunidad de conocer la cultura turca.

El propósito de la Institución de TÖMER, Centro de Investigación y Aplicación de la lengua turca y lenguas extranjeras de la Universidad de Ankara,  es enseñar el turco como lengua extranjera en el país de acogida a los alumnos extranjeros dando al mismo tiempo a conocer Turquía y su cultura. Para ello prepara y utiliza diferentes recursos, desarolla métodos y realiza estudios científicos siempre sobre la base de la cooperación con diversas instituciones y organizaciones  tanto en donde se encuentre TÖMER  y en el extranjero.

El departamento de turco de TÖMER utiliza un enfoque cientifico la hora de la enseñanar el turco como lengua  extranjera con la ayuda de un equipo dinámico,  experimentado en  técnicas de enseñanza de lenguas extranjeras y altamente cualificado.

Las clases se imparten en aulas en forma de U con 5 a 16 alumnos  equipadas con todo tipo de material visual y auditivo.

Los cursos de turco se organizan como cursos intensivos de 80 horas al mes y como cursos no intensivos de 96 horas en período de  dos meses. En estos cursos los alumnos que completen el nivel básico II recibirán certificado A1; los que completen el nivel básico IV recibirán el certificado A2; los  que completen el nivel intermedio IV recibirán certificado B1; los que completen el nivel  Avanzado II recibirán certificado B2; y  los que completen el nivel superior IV recibirán un diploma (certificado C1) confirmado por parte del rectorado de la Universidad de Ankara.

 Los niveles de turco básico 1 y 3, intermedio 1 y 3  y avanzado 1 y 3 no corresponden al nivel de certificado de cualquier Portfolio Europeo de las Lenguas. A pesar de ello, los alumnos pueden empezar el siguiente nivel según los criterios de evaluación de rendimiento  que se establezcan por el profesorado  durante el curso. Si de acuerdo al profesor no le conviene que el alumno accede al siguiente nivel el alumno será sometido a examen y en el caso de que apruebe accederá al siguiente nivel.

Cursos de propósito general:

Los cursos de turco en total tienen 12 niveles que contiene cuatro niveles básicos,4 intermedios y 4 avanzados. Los alumnos al final de cada curso  deberán examinarse de cuatro habilidades lingüísticas  fundamentales (comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión oral, expresión  escritura) para acceder al siguiente nivel.

A lo largo del curso se usará como material didactico la edición: Nuevo Hitit 1-2-3 con sus  respectivos libros de ejercicios, CDs y otros materiales adicionales preparados por el profesorado.

Prueba de evaluación final:

Al final de cada curso intensivo de 80 horas y no intensivos de 96 horas se hará un examen de evaluación de las 4 habilidades lingüísticas. El sistema de clasificación que se aplica en los examenes aparece  abajo. El alumno que no ha superado una de las cuatro habilidades lingüísticas podrá acceder al examen de recuperación mientras que aquel que no haya superado dos o más partes del examen tendrá que repetir de nuevo el curso. La información proporciona hasta ahora se presenta en el siguiente cuadro.

El TABLO QUE MUESTRA BALANCE DE PEL, DIPLOMA DE EXAMEN Y LIBROS  SEGÚN EL SISTEMA DEL CURSO DE TÖMER

NIVELES MARCO EUROPEO COMÚN EXAMENES     CERTIFICADO/DIPLOMA LIBRO
Elemental 1 A1 No No Nuevo Hitit 1

unidades 1.2.3.

Elemental  2 A1 Certificado de Elemental Nuevo Hitit 1

Unidades 4.5.6.

Elemental 3 A2 No No Nuevo Hitit 1

Unidades  7.8.9.

Elemental 4 A2 Certificado de Elemental Nuevo Hitit 1

Unidades 10.11.12.

Intermedio 1 B1 No No Nuevo Hitit 2

Unidades 1.2.3.

Intermedio 2 B1 Certificado de Intermedio Nuevo  Hitit 2

Unidades  4.5.6.

Intermedio 3 B1 No No Nuevo Hitit 2

Unidades  7.8.9.

Intermedio 4 B1 Certificado de Intermedio Nuevo Hitit 2   Unidades 10.11.12.
Avanzado 1 B2 No No Nuevo  Hitit 3   Unidades 1.2.3.
Avanzado 2 B2 Certificado de Intermedio superior Nuevo Hitit 3   Unidades 4.5.6.
Avanzado 3 C1 No No Nuevo Hitit 3   Unidades  7.8.9.
Avanzado 4 C1 Diploma Nuevo  Hitit 3   Unidades 10.11.12.

 

En los cursos sin prueba de evaluación, el alumno podrá pasar al siguiente curso nivel según criterios de evaluación del profesor. La evaluación del profesor se hará de acuerdo a la asistencia continua  a las clases, al cumplimiento de las tareas, al éxito en las pruebas que se realicen en clase y  la motivación y velocidad del aprendizaje del estudiante. Si  de acuerdo al profesor el alumno  no cumple con los requisitos para acceder el siguiente nivel el alumno será sometido a examen y dependiendo del resultado obetenido accederá o no al siguiente nivel.

 

Sistema de Calificación aplicada en los examenes

Habilidades Máximo Minimo
Comprensión auditiva 25 15
Comprensión de lectura 25 15
Diálogo 15 9
Expresión oral 10 6
Expresión escrita 25 15
TOTAL 100 60

  

Cursos Especiales

En el mismo departamento de turco se imparten los cursos de teatro, escritura y cursos de lectura rápida  tanto a personas como instituciones y organizaciones, además se imparten clases de dicción y oratoria a aquellos que quieran utilizar la lengua turca de manera  eficaz y correcta.

Curso de Teatro      

Consiste en la enseña de la lengua turca mediante el uso del teatro y un enfoque pedagógico orientado en este sentido.

Este programa consiste en 4 meses repartidos en dos periodos, con un total de 48 horas.

Curso Escritura para escribir de modo eficaz y correcto

El pensamiento y la lengua no se pueden separar el  uno del otro.

En este curso de escritura tiene como objetivo ensañar a escribir correctamente respetando las reglas gramaticales y a expresarse de forma adecuada llegando a crear textos artísticos.

Este programa consiste en 4 meses repartidos en dos periodos, con un total de 48 horas.

Curso de Dicciòn y Oratoria para hablar correctamente y de modo eficaz

En este curso se enseña a los alumnos las características del lenguaje escrito y hablado, así como los diferentes sonidos y características de pronunciación turca. Con el fin de acabar los trastornos de lenguaje  se realizan ejercicios  de respiración diafragmática,  regulación de velocidad a la hora de hablar, acentuación, entonación y articulación. Al mismo tiempo se realizan ejercicios para resolver las dificultades de movimiento de la lengua y el trastorno de la expresión.

 Durante las fases de habla programadas para hablar de modo eficaz se adquieren las siguientes habilidades:  lenguaje corporal, improvisación, hablar en público, comunicación personal y discurso creativo.

Este programa consiste en 4 mese repartidos en de dos periodos, con un total de 48 horas.